Letras de Fuego / Ponencia / Por Zaida Juárez*. Compartimos la interesante ponencia realizada por la Doctora Zaida Juárez, presidente de la SADE Santiago del Estero, en las 1as. Jornadas de Historia Provincial, realizadas en Santiago del Estero.
INTRODUCCIÓN
El objetivo primordial es resaltar la relevancia y el protagonismo de SADE – SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES – en la ciudad Capital de Santiago del Estero. Se mencionará particularmente que esta relevante Institución surgió primero a nivel nacional sobre todo para defender los derechos de los escritores. Luego avanzando en el tiempo, y ya situándonos en la jurisdicción local hace 80 años se conforma Sade Santiago del Estero. Así también se tendrá en cuenta su conexión con el interior de la provincia de Santiago del Estero. Asimismo, se mencionarán las filiales que existieron en el transitar de la Institución motivo de este estudio. Además se planteará que surgió la necesidad de establecer delegaciones de nuestra Institución en ciertas ciudades con gravitación cultural en el interior provincial, como La Banda, Termas de Río Hondo y Fernández, que son las que existen hasta la fecha.
SADE A NIVEL NACIONAL
SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES – SADE NACIONAL
Origen
El día 8 de noviembre de 1928, un grupo de escritores agasajó a los miembros de la Junta Ejecutiva de la Primera Feria Nacional del Libro, celebrada en el Teatro Cervantes.
Don Rómulo Zavala, responsable del comisariato general de dicha junta, exaltó el brillante resultado obtenido por la referida Feria y señaló que el acontecimiento anunciaba el devenir de un organismo permanente que integrara las distintas expresiones literarias y velara por los intereses legales y económicos de sus integrantes.
Para dirigir ese organismo y proponer que su gestión fuese aclamada, Rómulo Zavala estructuró y presentó una lista de escritores pertenecientes a diversos grupos literarios, que se habían destacado en esa primera exposición nacional del libro.
Aprobada dicha moción por el voto unánime de la concurrencia, se constituyó la primera Comisión Directiva de la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES:
Presidente: Leopoldo Lugones
Vicepresidente: Horacio Quiroga
Tesorero: Manuel Gálvez
Secretario: Samuel Glusberg
Vocales:
• Rafael Alberto Arrieta
• Enrique Banchs
• Jorge Luis Borges
• Leónidas Barletta
• Arturo Capdevila
• Nicolás Coronado
• Baldomero Fernández Moreno
• Roberto Gache
• Alberto Gerchunoff
• Arturo Giménez Pastor
• Roberto F. Giusti
• Víctor Juan Guillot
• Enrique Larreta
• Roberto Ledesma
• Carlos Alberto Leumann
• Ezequiel Martínez Estrada
• Alvaro Melián Lafinur
• Félix Lima
• Pedro Miguel Obligado
• Ricardo Rojas
Administrador: Rómulo Zavala
Asesor Letrado: Dr. Augusto Rodríguez Larreta
Así constituida la Sociedad fue encomendada la redacción de los Estatutos a Enrique Banchs, los que fueron oportunamente aprobados por unanimidad. A la pluma de este escritor pertenece asimismo el original, manuscrito por él, del acta de creación de la entidad, documento que se encuentra en el MUSEO DEL ESCRITOR.
El 24 de octubre de 1938 y por decreto N° 15.664, dictado durante la Presidencia del Dr. Roberto M. Ortíz, (siendo Ministro de Justicia el Dr. Jorge Coll), se obtuvo la personería jurídica.
Vale la pena recordar que, históricamente, se registran dos proyectos de fundación de una entidad representativa de los intereses profesionales de los escritores argentinos, debidos a Roberto J. Payró y Baldomero Fernández Moreno, pero ambos no alcanzaron a tener continuidad en el tiempo.
A partir de su fundación la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES instaló su secretaría en un local del Museo Mitre, en la calle San Martín 336, de Buenos Aires. Tres años después, el 10 de diciembre de 1931, pasó a una oficina de la Casa del Teatro, en la Avenida Santa Fe 1234, hasta el 23 de noviembre de 1946, fecha en la que se trasladó a su sede propia de la calle México 524, adquirida durante la presidencia de Ezequiel Martínez Estrada.
Allí funcionó hasta el 2 de julio de 1971, fecha en la cual, debido a un desmoronamiento ocurrido en un sector de la misma (por efectos de una bomba explosiva colocada en las inmediaciones) y a invitación de la Sociedad General de Autores de la Argentina “Argentores”, pasó a funcionar en esa entidad, calle Pacheco de Melo 1280, de Buenos Aires.
El 12 de julio de 1972 se trasladó a su segundo y actual inmueble propio, de la calle Uruguay 1371, adquirido por la Sociedad Argentina de Escritores, durante la presidencia de Dardo Cúneo.
Actualmente, la presidencia de la SADE Nacional está a cargo del escritor Alejandro Vaccaro, quien la encabeza desde el año 2008, hasta la fecha.
La idea primordial de Alejandro Vaccaro desde que asumió fue iniciar un proceso de federalización de SADE, es decir que se constituyan filiales de la Institución en distintas ciudades del país. Algunas de ellas cuentan con Personería Jurídica y otras no. Todas las Filiales somos hijos de SADE. Su posición es que en cada Provincia haya una sola SADE y que puedan existir diferentes Delegaciones en ella.
Lista de Presidentes:
• 1928 – 1932: Leopoldo Lugones
• 1932 – 1933: Arturo Capdevila
• 1933 – 1934: Ezequiel Martínez Estrada
• 1934 – 1938: Roberto F. Giusti
• 1938 – 1940: Enrique Banchs
• 1940 – 1942: Eduardo Mallea
• 1942 – 1946: Ezequiel Martínez Estrada
• 1946 – 1948: Leónidas Barletta
• 1948 – 1950: Carlos Alberto Erro
• 1950 – 1953: Jorge Luis Borges
• 1953 – 1955: José Luis Lanuza
• 1955 – 1956: Vicente Barbieri
• 1956 – 1957: José Luis Romero y Horacio Esteban Ratti
• 1957 – 1959: Carlos Alberto Erro
• 1959 – 1961: Fermín Estrella Gutiérrez
• 1961 – 1963: Carlos Alberto Erro
• 1963 – 1965: Fermín Estrella Gutiérrez
• 1965 – 1969: Cayetano Córdova Iturburu
• 1969 – 1971: Ulyses Petit de Murat
• 1971 – 1973: Dardo Cúneo
• 1973 – 1975: María de Villarino
• 1975 – 1977: Horacio Esteban Ratti
• 07/11/1977 – 18/01/1978 : Adolfo Cahian (Interventor)
• 1978 – 1979: Aristóbulo Etchegaray
• 1980 – 1981: Dardo Cúneo
• 1982 – 1983: Dardo Cúneo
• 1984 – 1985: Carlos Alberto Débole
• 1986 – 1987: Carlos Alberto Débole
• 1987 – 1989: Rubén Vela
• 1989 – 1991: Florencio Escardó
• 1992 – 1995: Gilberto Molina
• 1995 – 1996: José M. Castiñeira de Dios
• 1996 – 1998: Bernardo Ezequiel Koremblit
• 1998 – 2001: Carlos Paz
• 2001 – 2002: Orlando Luis Guzmán
• 2002 – 2005: Orlando Luis Guzmán
• 2005 – 2007: Jorge Alberto Giorno
• 2007 – 2008: Cesar A. Cabral
• 2008 – 2011: Alejandro Vaccaro
• 2011 – 2015: Alejandro Vaccaro
• 2006 – 2020: Alejandro Vaccaro
(Fuente: www.ciaae.org-Confederación Internacional de Artistas, Académicos y Escritores)
SADE FILIAL SANTIAGO DEL ESTERO
La poesía en la denominada Generación del 60, tiene como precedente que en 1950 surgieron nuevos rumbos en la Poesía de Santiago del Estero. Por ese entonces se consolida la actividad de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) destacándose que la Filial local fue creada el 15 de mayo de 1943.
Taralli (1988) destaca la presencia de SADE particularmente en el impulso y difusión de los autores santiagueños en los diversos géneros.
Se hace preciso citar a quienes presidieron SADE, sobre todo a su primer Presidente el Dr. Bernardo Canal Feijóo. Allí se procedió a labrar el Acta de Fundación de la SADE Filial Santiago del Estero.
“En la ciudad de Santiago del Estero, a los quince días del mes de mayo del año mil novecientos cuarenta y tres, a las diez horas, se reúnen en el local de la Biblioteca Sarmiento, sito en calle Libertad 674, un grupo de escritores santiagueños a los efectos de constituir una filial de la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES (S.A.D.E.) Asisten a la reunión los siguientes escritores: Blanca Irurzun , Bernardo Canal Feijóo, Horacio G. Rava, Hipólito Noriega, Jesús María Suárez , Héctor D. Argañaras, Santiago Dardo Herrera, Cristóforo Juárez, Moisés Carol (Hijo), Segundo V. Osorio, Carlos Bernabé Gómez, Emilio Christensen, Alfredo Gargaro, Mariano R. Paz, Bernardino Sayago y Domingo A. Bravo, quienes firman al margen. Luego de extenso cambio de opiniones acordaron los siguientes lineamientos como bases de la futura entidad, siguiendo los Estatutos de la Sociedad Argentina de Escritores con sede en Buenos Aires: a) Representar , administrar y defender los intereses profesionales de los asociados y entidades de escritores del país y del extranjero que le confiare sus representación; b) Propender a que todo trabajo literario sea adecuadamente remunerado; c) Velar por el respeto y la dignidad que merecen los escritores y contribuir al enaltecimiento de la profesión; d) Fomentar y difundir la literatura argentina. Finalmente, y de acuerdo con los estatutos de la Sociedad Argentina de Escritores en el orden nacional, quedó elegida la siguiente Comisión Directiva para un período de dos años.
Presidente: Bernardo Canal Feijóo, Vicepresidente: Horacio Germinal Rava, Secretario: Moisés Carol (hijo), Tesorero: Santiago Dardo Herrera, Vocales: Blanca Irurzun, Hipólito Noriega y Carlos Bernabé Gómez.”
Dicha acta se encuentra incorporada al Estatuto de Sade Santiago del Estero en donde se transcribe parte de un Testimonio de Sade Central : “La que suscribe MARÍA DE VILLARIÑO, Presidenta de la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES (S.A.D.E.) entidad que cuenta con Personería Jurídica otorgada por Decreto del Poder Ejecutivo N° 15 .664, de fecha 24 de octubre de 1938 deja TESTIMONIO por la presente que la entidad “FILIAL SANTIAGO DEL ESTERO”, que desarrolla sus actividades en la ciudad de Santiago del Estero y en toda la provincia de ese nombre que actualmente es presidida por el escritor ALFONSO NASSIF con la Secretaria del escritor DINO TARALLI es Filial de nuestra Sociedad desde su constitución el 15 de mayo de 1943…Al solo efecto de ser presentado ante la DIRECCIÓN DE COOPERATIVAS E INSPECCIÓN DE JUSTICIA DE SANTIAGO DEL ESTERO y a pedido del Señor Presidente de la Filial Santiago del Estero de la S.A.D.E., don Alfonso Nassif , firma y sella en la ciudad de Buenos Aires, a los veinticuatro días del mes de abril de mil novecientos setenta y cuatro. FIRMADO. MARÍA DE VILLARINO-Presidenta- “
En otra época tuvo lugar la aprobación del Estatuto Social de la S.A.D.E. a quien se le otorgó en el ámbito provincial Personería Jurídica. En primer término, se presentó el Expediente N° 55-Código 32-1973 se lo inició por SADE Santiago del Estero, que realizó una gestión con el objeto de solicitar la aprobación de su estatuto social y constituyó un domicilio legal en la Ciudad Capital .En fecha 14 de octubre de 1975 y en virtud de lo informado por la Dirección de Personas Jurídicas y lo dictaminado por Fiscalía de Estado , el Presidente de la Honorable Cámara de Diputados en ejercicio del P.E. dispuso el Decreto Serie “A” N° 1.271.el que lleva las firmas de Rodolfo E. Cárdenas- Presidente de la Honorable Cámara de Diputados y en ejercicio del P E. Antonio Robin Zaiek – Ministro de Gobierno.
El Estatuto cuenta con 42 artículos, un Preámbulo, Capítulo I Denominación ( arts. 1 al 3, Capítulo II (Del Capital Social, arts. 4 al 7l), Capítulo III de los Asociados (arts. 8 al 13 ), Capítulo IV Derechos y Obligaciones de los Asociados (arts. 15 y16), Capítulo V De las Autoridades (art. 17), Capítulo VI De las Asambleas (Arts. 18 a 23), Capítulo VII De la Comisión Directiva( Arts. 24 a 29 ), Capítulo VIII Atribución y Deberes de la Comisión Directiva (arts. 31 al 38), Capítulo IX De los Revisores de Cuentas- Delegados al Congreso Nacional S.A.D.E.- Delegados ante el Consejo Federal Consultivo( art. 39), Capítulo X De las Elecciones (art. 40), Capítulo XI Disolución y Liquidación (art. 41) y Capítulo XII Disposiciones Generales (Art. 42).
UN PANORAMA MUY SUSCINTO DE VOCES LITERARIAS EN SANTIAGO DEL ESTERO
Según Horacio G. Rava en su Panorama de las Letras Santiagueñas (1978), también formaron parte de Sade Santiago del Estero, Carlos Alberto Artayer, Dominga E. Fernández, Alfonso Nassif y Ricardo Dino Taralli.
Distinta en técnica variada en sensibilidad acaso diverso el tiempo de su hondura, muestran sin embargo especialmente los tres poetas, una consustanciación con la poesía de hoy, que justifica su presentación colectiva, más allá del simple episodio editorial, ella la poesía que integra este conjunto perfila una mayor afinidad con lo romántico, la que da a sus poemas un tono diferencial.
De la labor cumplida por ellos tomamos de sus propias referencias, las que tomamos a continuación: Artayer – por ese momento- tenía dos libros inéditos “Puertas adentro” y “Tierra macha”, Dominga E Fernández había hecho conocer su poesía en periódicos, revistas educacionales y audiciones radiales en Tucumán y Santiago, Nassif contaba con un libro inédito “Viaje alrededor del canto” y algunos extensos poemas también inéditos. Por su parte Taralli, ya había publicado un ensayo “El amor en la poesía de Delmira Agustini”, también contaba con dos libros inéditos, ”Desencuentros” y “Poemas con mi retorno”.
La Dirección de Cultura de la provincia en 1968 realizó un Concurso de Poesía, donde Nassif y Artayer obtuvieron mención especial y mantenían una vigencia activa en la vivencia literaria. A su vez Taralli, dio a conocer su libro “Tiempo Solidario” en 1974, en donde muestra dos instancias de su lírica y fortalece su perfil literario. (Rava, 1978)
Por otra parte, ellos (Artayer, Taralli y Nassif) presentaron una muestra colectiva con la denominación “Santiago 7 Poetas” junto con Jorge Andrés Antón, Miguel Brevetta, Carlos Eduardo Figueroa y Felipe Rojas, reafirmando sus calidades poéticas. Jorge Andrés Antón y Carlos Figueroa ya habían obtenido premios en concursos de poesía y participaron en antologías provinciales.
A su vez, Felipe Rojas entre los citados era el poeta de más completa trayectoria, ya había sido premiado en concursos provinciales y había obtenido una beca del Fondo Nacional de las Artes, integrando sus obras, en Santiago Poesía 69 y Poesía y Cuento del Interior de 1976.(Rava, 1978). De los poetas de Frías sobresalen Nicolás Leiva y Selva Yolanda Ramos, quienes fueron importantes animadores líricos habiendo publicado el primero varias obras como “Himno a Maquijata”, “Palabra enamorada” y “Un Silencio para Choya” y la segunda ”Mujer de Santiago”.
LITERATURA Y SADE EN ÉPOCAS DE PANDEMIA
Sin dudas, la literatura nos puede conducir a universos inimaginables, como son aquellos donde la creación se enseñorea y se impone en nuestros días. El talento que es un regalo, una bendición de nuestro Creador, nos ha posicionado ante un nuevo epicentro, lo cual debe conducirnos a diagramar nuevas posibilidades para contextualizar este escenario que desde marzo del 2020 nos ha introducido la Pandemia.
Crear nuevos espacios a donde la tecnología tiene una gran incidencia, manejar las herramientas virtuales, el uso frecuente de las notebooks, las diferentes posibilidades del eficiente manejo de nuestros celulares o móviles, no hay que dejar de tener en cuenta. Esto se ha manifestado en la realización de diversos eventos virtuales, donde una pantalla nos ha permitido estar en contacto y de esta manera seguir teniendo una frecuencia en el trato, no dejar de tener relación con nuestros socios de SADE.
Hemos realizado con SADE una adaptación a esta nueva modalidad donde los diversos escritores han tenido que ajustarse a estas exigencias de la hora actual. Implica un cambio de mentalidad, pero con una gran eficacia. Por un lado, un escenario imaginario; por otro la comodidad de no salir de los límites de nuestros hogares y la tranquilidad de no estar expuestos a posibles contagios.
Llevar adelante entregas de Premios, tales como el caso del máximo Galardón de nuestra Institución la Faja de Honor, lo que sucedió en el 2020, de manera virtual, las reuniones de Comisión Directiva, Recitales Poéticos con motivo de celebrarse la Semana del Lector, que fuera declarada por SADE NACIONAL, nos han conducido a dejar de lado las contingencias, por mencionar a título ejemplificativo, los desafíos con los que hemos afrontado esta Pandemia.
La presencia de las autoridades de nuestra Universidad Nacional, como también del área de Cultura, tanto a nivel municipal como provincial y de socios de nuestra Institución en los citados eventos, nos promueven a generar un ensamble de “aggiornamiento” a las exigencias de esta etapa que estamos transitando.
La realización de flyers o carteles anunciando actos culturales, invitaciones en formato digital, el manejo de documentos en pdf, libros electrónicos, el uso de correos electrónicos o emails, nos han sumido en una factibilidad que se acrecienta al amoldarnos a modernas vías de comunicación, que no podemos eludir.
La inserción de redes sociales como Facebook, Instagram o Twitter, para anunciar la presentación de libros, de actos culturales, como una forma de rápida y efectiva comunicación nos expresan que la literatura en épocas de Pandemia no se ha detenido, muy por el contrario, está presente, más vigente que nunca y marcha al ritmo de los tiempos contemporáneos.
PRESENCIA DE SADE EN EL INTERIOR DE LA PROVINCIA
En Loreto (Taralli 1988) nos expresa que en 1988 ya se gestaba un creciente movimiento literario, donde la poesía posibilita el surgimiento de una perspectiva más extensa que en los demás géneros literarios, además hace referencia al folclore, como también al teatro que por ese entonces iba generando mayor relevancia a través de los grupos vocacionales. La Revista Crisol Loretano se destacaba porque incorporaba en sus ejemplares diverso material de autores locales, con el objetivo también de extender el número de colaboradores, con participaciones de otros departamentos. Allí se constituyó una Delegación por ese entonces la nro. 4 de la Sociedad Argentina de Escritores de Santiago del Estero, que registra los nombres de los poetas, Esmeralda Revainera de Peralta Domingo Enrique Bagli, Walter Soles, seudónimo de Walter Sosa Migueles, Joaquín Roque Leguizamón, Roque René Acuña y Ramón M. Pacheco. A su vez se destacó la figura de Victoria Jozami, directora de teatro, autora de varias obras premiadas y estrenadas, es compositora e intérprete de temas folclóricos y motivos poéticos. En 1987 (Taralli, 1988) publicó su libro “Comedias Folclóricas”, que incluyó: “En un campo una vez…” y “La comadrejita vanidosa”.
En Termas de Río Hondo se constituyó la Delegación N° 1 de SADE vio el surgimiento de publicaciones de libros desde 1978 (Taralli, 1988) de Moisés Albertinsky tales como “En Soledad “, “El último Eslabón” y de Armando Singer, autor de “Tierra mía y Relatos de tierra adentro“, también se destacaron otros autores como Genoveva Mera de Juárez Torres, Edgardo Sergio Gutiérrez, Pilar Cano, Francisca García de Morelli, Blanca A. Parrado de Eslava.
Se hace necesario resaltar que en Termas de Rio Hondo se han desarrollado al igual que en Santiago Capital y en Frías, Encuentros de Escritores y del Consejo Federal Consultivo de la Sociedad Argentina de Escritores. También se efectuaron Talleres Literarios que se iniciaron en el ámbito provincial a partir de 1975. (Taralli, 1988). La Delegación de SADE por ese entonces estuvo a cargo de Bernardino Orellana, Roberto Villavicencio Vera y la colaboración imprescindible de Nancy Giménez quien pese a su juventud tuvo una actividad muy eficiente y demostró suma responsabilidad.
Taralli (1988) cita que en la Delegación de Fernández que por ese entonces era la Delegación N° 2 se destacaban los Escritores Julio Carreras (h) y Juan Miguel Russo, quien se desenvolvía como poeta, intérprete y autor de canciones folclóricas. Otras voces que se destacaban eran Domingo Mayuli, María de Cameranesi , Elsa Nitinger de Paoletti, María Daniela Rafael Lascano.
En Quimilí, El Colorado se conformó por esa época la Delegación N| 3 de SADE, quienes participaban de la misma eran los escritores Mario Secundino Lescano, José Sinesio Gómez, y Raquel Gelid de Mazoud. Asimismo, la integraron Juan Mauricio Chaquires, Juan Carlos Carabajal, de relevante labor a través de “Santiago, Guitarra y Copla”. Entre los autores de la nueva generación a partir de 1975 surgieron Adolfo Marino Ponti (actualmente radicado en Buenos Aires) y Gustavo Parodi.
ACTUALES DELEGACIONES DE SADE SANTIAGO DEL ESTERO EN EL INTERIOR DE LA PROVINCIA
DELEGACIÓN DE LA BANDA