Letras de Fuego / Entrevista / Por Alejandra Burzac Sáenz* y Manuel Rivas**. Compartimos la entrevista realizada al Dúo Liquidámbar, integrado por Ana Zeitune y Silvio Aragón, en ocasión de su participación en el XXXI Encuentro Nacional de Poetas, Escritores y Cantautores “Manuel Aldonate”.
Alejandra Burzac Sáenz (ABS): —¿Cuál es la razón del nombre y hace cuánto que formaron el dúo?
Ana Zeitune (AZ): —El nombre lo propuso que es quien mejor lo puede explicar.
Silvio Aragón (SA): —Es el nombre que se le da al Arce. Es la hoja roja que está en la bandera de Canadá. Es un árbol que siempre me gustó porque se pone bien rojo en invierno. De chico ya sabía que quería ponerle ese nombre a un grupo musical y justo coincidí con ella, le gustó y así bautizamos este dúo. Además, suena muy hermoso.
Manuel Rivas (MR): —¿Cómo nace esta idea de hacer el Dúo Liquidámbar?
AZ: —Nace por el deseo de hacer música, en mi caso, de cantar. A mí me apasiona el canto, desde niña, y el dúo surge por el amor al arte, la conexión con la música, el sentimiento y gracias a eso es que en este momento nos está uniendo acá, en el XXXI Encuentro Nacional de Poetas, Escritores y Cantautores “Manuel Aldonate”, en Monteros, junto a grandes poetas y escritores. Estoy muy agradecida al arte, a la música y a los organizadores por invitarnos.
MR: —¿Cómo están viviendo este encuentro de Monteros?
AZ: —Estamos viviéndolo con mucha alegría, mucho goce, aprendiendo de cada persona, de permitirse atravesar. Venimos de San Miguel de Tucumán, así que a mí me encantó muchísimo Monteros, un lugar en donde se puede compartir y se siente en el aire ese disfrute de la gente tan apasionada con lo que hace. Se siente ese arte vivo aquí en Monteros.
MR: —¿Cuál es el derrotero que viene haciendo el dúo desde que decidieron integrarlo?
SA: —Sobre todo estamos acompañando bastante a los escritores en cada evento que se da. También se da casualmente lo que nos está pasando, más que buscarlo. Pero siempre en ambientes universitarios. Hemos cantado mucho en la Facultad de Filosofía y Letras y en la de Artes. También nos presentamos en peñas, pero siempre hay una relación con la literatura, con los creadores de la palabra. Siempre apreciando la creatividad de los escritores.
ABS: —¿Cómo eligen el repertorio?
SA: —Ana tiene mucho que ver porque me dice algo, un tema, y vamos a eso. Siempre buscamos lo que tenga un vuelo alto, tanto en lo poético como en lo musical. A veces, puede ser un tema simple que embellecemos y le damos el color. El repertorio es, sobre todo, folclore latinoamericano, más allá de que acabamos de hacer una zambita, pero siempre vamos por ese lado, recopilando un poquito de los países hermanos.
MR: —¿A qué atribuyen esa conexión especial que logran con el público?
AZ: —Es porque nos encanta hacer lo que hacemos. Simplemente por eso. Y le damos mucha vida, mucha rutina, mucho empeño en lo que queremos y también tiene que ver, yo que trabajo con la voz, la investigación y la pasión para ir a ese lugar. Influye la escucha de los padres, lo que nos transmitieron y romper las estructuras y mandatos creando de nuevo desde otros lugares. Elegimos emitir la voz desde otro lugar. Para mi vida, la voz, es mi camino y siento que, si no hay disfrute, si no puedo transmitir y aprender de las voces no hay nada, me encierro en mi soledad y la verdad es que me destruyo.
MR: —¿Influye mucho tu sensibilidad en los matices que logras en tu voz?
AZ: —Me emociono cuando canto. No hay otra manera para mí de hacer este sueño realidad. Con toda la emoción lo hago y para mi es único.
MR: —¿Desde este sueño que están viviendo como dúo musical, se imaginan otros objetivos?
SA: —Hemos tenido un parate el año pasado. Quizás eso no nos permitió tocar en otros lugares, pero este año estamos bien enfocados en tocar. Lo hacemos en peñas o lugares pequeños en donde haya movimiento y al mismo tiempo un ambiente intimista. Si bien tocamos temas de otros, en esta nueva etapa avanzamos en la idea de grabar composiciones propias.
ABS: —¿Quién de ustedes compone canciones?
SA: —Los dos. Justamente tocamos un tema de Ana anoche. Ella tiene varios temas compuestos, con una raíz folclórica. Yo hago cosas un poco distintas del folclore, pero todo es música y nos apasiona. Hay temas escritos que muy pronto verán la luz. Esa es la idea.
ABS: —¿Cuántas horas ensayan?
SA: —Habitualmente ensayamos dos veces a la semana, unas tres horas, entre mates y conversaciones que siempre lo hacen ameno, pero a la vez no dejamos de lado una rutina, si se quiere, como el lado frío, lo técnico. Dejarse llevar solamente no alcanza porque eso ya lo tenemos, lo demás es el método y la estructura que sostiene nuestro trabajo artístico.
MR: —¿Sienten que están acotados los canales de difusión para los artistas emergentes?
AZ: —Totalmente. Siento que es necesario buscar los momentos, los lugares y espacios. Desde mi lugar, enseñar el canto para mí es sentir que abro y me expando. En cuanto a la música en escena, si siento que hace falta un poquito más de entidad a eso tan importante como es mostrarse. En ese momento es donde surge el encuentro, en donde se puede ser uno mismo y no hay que hacer más que ser y creer en uno, en una, eso motiva y transforma y hace que el resto quiera hacerlo también. Es multiplicador.
ABS: —¿Hay alguna relación entre ustedes?
SA: —Sí, desde que nos conocimos hubo una conexión instantánea, pero llevó su tiempo para que podamos tejer de una manera más calmada. Hoy en día estamos en pareja y disfrutamos juntos de la música que es lo que nos apasiona.
*Periodista y escritora. Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) Filial Tucumán.
**Periodista y escritor. Fundador y Director de Diario Cuarto Poder.