Letras de Fuego / Noticias. Este jueves, desde las 18, en la Sala Lazarte, se abordará “El gran espejo del amor entre los hombres”, libro de cuentos de Ihara Saikaku (1642-1693), que trata el amor homosexual de los samuráis con delicado dramatismo.
Un libro que bucea en tradiciones samuráis
Esta recopilación de historias que permite adentrarse en un Japón tradicional absolutamente desconocido por el lector occidental del amor homosexual o “nanshoku”, será dada a conocer en el ciclo de recitales poético musicales.
La presentación está programada para el próximo jueves 25 de julio, desde las 18, en Lavalle 145, con narración del Maestro Julio Lazarte, quien además estará a cargo del segmento musical en piano, como ocurre tradicionalmente en este ciclo cultural.
Datos del autor
Ihara Saikaku (1642-1693), natural de Osaka, fue uno de los escritores más importantes del siglo XVII que supo acercar la literatura a la clase de los comerciantes y mercaderes, que cada vez tenían más importancia en el Japón Edo, por encima de los samuráis, al menos económicamente, clase a la que él pertenecía.
Era muy aficionado a la poesía, escribió miles de poemas haikai -primos de los haiku actuales- y una elegía de 1.000 versos debido a la muerte de su esposa.
Con la muerte de su hija ciega, decidió abandonar su vida familiar y de comerciante y se dedicó plenamente a escribir, escribiendo entre otras: “Hombre lascivo y sin linaje”, “Cinco mujeres apasionadas”, “Vida de una mujer amorosa” y, al final de su vida, “El gran espejo del amor entre hombres”.